2011年9月27日 星期二

聶魯達情詩-2-1 & 璟柱語





我愛你,但不把你當成玫瑰,或黃寶石,

或大火射出的康乃馨之箭。

我愛你,像愛戀某些陰暗的事物,

秘密地,介於陰影與靈魂之間。




我愛你,把你當成永不開花

但自身隱含花的光芒的植物;

因為你的愛,某種具體的香味

自大地升起,暗自生活於我的體內。




我愛你,不知該如何愛,何時愛,打哪兒愛起。

我對你的愛直截了當,不複雜也不傲慢;

我如是愛你,因為除此之外我不知道




還有什麼方式:我不存在之處,你也不存在,

如此親密,你擱在我胸前的手便是我的手,

如此親密,我入睡時你也闔上雙眼。


 




璟柱語:




我愛妳就像大海浪般的洶湧力量侵襲著岸潮




花的香氣彷彿回到了妳剛沐浴後的芬香味蕾




親愛的




愛情的滋潤就像天空不斷飄灑著片片彩霞花瓣




太陽光芒也敵不過妳那燦爛且無比快樂的笑容




我就實實在在的存在妳左右和心裡永恆且不滅




而妳早已融入我血液裡流進我體內每一細靡處




是的我入睡妳也同時闔上雙眼




但同時妳入睡會永遠有著那雙臂的溫息及保護




是誰說存在就需要看見




有種存在就叫做看不見




我的愛讓妳看不見




但妳會感受到那備感溫馨且永恆的能量




 





沒有留言:

張貼留言