蓮生活佛盧勝彥尊者的金句 –跳出凡塵

 

 

貪那，富與貴，世俗浮景。

不戀那，恩與愛，紅塵美情。

將美色，與富貴，一刀斬盡。

學一個，大丈夫，跳出凡塵。

(恭錄自蓮生活佛盧勝彥尊者第146文集–虛空中的孤鳥)

⋯⋯

Do not pursue wealth and fame; they are merely worldly illusions.

Do not crave others’ gratitude and affections; they only serve to gratify our emotions.

We should sever these material lures with determination,

and transcend ourselves from the ordinary to the extraordinary.

(Excerpt from Sheng-yen Lu Book #146: The Lonely Bird in the Sky)